Immigration as a Divisive Topic: Clusters and Content Diffusion in the Italian Twitter Debate

In this work, we apply network science to analyse almost 6 M tweets about the debate around immigration in Italy, collected between 2018 and 2019, when many related events captured media outlets’ attention. Our aim was to better understand the dynamics underlying the interactions on social media on such a delicate and divisive topic, which are the actors that are leading the discussion, and whose messages have the highest chance to reach out the majority of the accounts that are following the debate. The debate on Twitter is represented with networks; we provide a characterisation of the main clusters by looking at the highest in-degree nodes in each one and by analysing the text of the tweets of all the users. We find a strongly segregated network which shows an explicit interplay with the Italian political and social landscape, that however seems to be disconnected from the actual geographical distribution and relocation of migrants. In addition, quite surprisingly, the influencers and political leaders that apparently lead the debate, do not necessarily belong to the clusters that include the majority of nodes: we find evidence of the existence of a `silent majority’ that is more connected to accounts who expose a more positive stance toward migrants, while leaders whose stance is negative attract apparently more attention. Finally, we see that the community structure clearly affects the diffusion of content (URLs) by identifying the presence of both local and global trends of diffusion, and that communities tend to display segregation regardless of their political and cultural background. In particular, we observe that messages that spread widely in the two largest clusters, whose most popular members are also notoriously at the opposite sides of the political spectrum, have a very low chance to get visibility into other clusters

TWITTIRÒ: an Italian Twitter Corpus with a Multi-layered Annotation for Irony

Provided the difficulties that still affect a correct identification of irony within the context of Sentiment Analysis tasks, in this paper we describe the main issues emerged during the development of a novel resource for Italian annotated for irony. The project mainly consists in the application on the Twitter corpus TWITTIRÒ of a multi-layered scheme for the fine-grained annotation of irony, as proposed in a multilingual setting and previously applied also on French and English datasets (Karoui et al. 2017). In applying the annotation on this corpus, we outline and discuss the issues and peculiarities emerged about the exploitation of the semantic scheme for Twitter textual messages in Italian, thus shedding some lights on the future directions that can be followed in the multilingual and cross-language perspective too. We present, in particular, an analysis of the annotation process and distribution of the labels of each layer involved in the scheme. This is supported by a discussion of the outcome of the annotation carried on by native Italian speakers in the development of the corpus. In particular, an in-depth discussion of the inter-annotator agreement and of the sources of disagreement is included. The result is a novel gold standard corpus for irony detection in Italian, which enriches the scenario of multilingual datasets available for this challenging task and is ready to be used as a benchmark in automatic irony detection experiments and evaluation campaigns